31 Mart 2009 kütükten artık son görüntüler. Dahada kuvetlenirse bu kovanın yolculuk etmesi sakıncali hale gelebilir. Kısmetse bu hafta sonuna hayırlısıyla yola çıkarıyoruz.
Kütügün son hali ise üstten sıfırı tüketti. Bu hafta soonuna kadar gidecek yeride kalmayınca yola gitsin dedim::))
Çeviri yapılmadan önceki durum. Çeviri yapıldıktan sonraki durum ise aşagıdaki resimde.
Henüz tam yüzde yüz çeviri yapılamasada, bir çok kişinin işine yarıyor. Bir çok kişide henüz bu olayı çözemedi bana meiller geliyor. Tercümeyi nasıl yapacagız diye, olay basit. Eskiden sadece resimlerden mana çıkarmaya çalışıyordum şimdi ise cümlenin büyük bölümü anlaşılır hale geldi. Artık yurt dışından istediğimiz makaleyi çevirip okuyabilecegiz. Yanlız bu sistem yüzde yüz henüz çeviri yapamıyor. Sayfa kelime, paragraf çevirdigi gibi komple siteleride çeviriyor.
Nektar bulan işçi arı bunu gelip kovandaki diger işçi arılara haber veriyor. Kalp şeklinde hareket çiziyor her kalp turu öğrendiklerimize göre 300 metreymiş. O arıyı izleyenler hemen nektar kaynagına gitmeye başlıyor. Bu olay yağma işindede çok kısa sürede yağmalanan kovana bir sürü arının gelmesine neden olur.
